Data of trees of the same age, but established in different years, were analyzed 1 El rendimiento maderable ha sido sostenido con base en la estabilidad o aumento de las dimensiones de los árboles 1 La propuesta del procedimiento se ejemplificó utilizando datos de Pinus patula de Oaxaca, México 1 Pinus patula 1 Se analizaron datos de árboles de la misma edad, pero establecidos en años diferentes 1 The procedure proposal was exemplified using Pinus patula data from Oaxaca, Mexico Timber yield has been sustained based on stability or enhancement of trees dimensions 1 a posteriori measurement 1 manejo forestal sostenible 1 medición a posteriori 1 producción maderable 1 rendimiento sostenido 1 sustainable forest management 1 sustained yield 1 timber production 1