heavy metals metales pesados 2 An integrated phytoremediation and bioenergy system, based on E. crassipes biomass, is proposed 1 Eichhornia crassipes es una planta acuática que se reproduce rápidamente en aguas contaminadas 1 Eichhornia crassipes is an aquatic plant that reproduces rapidly in polluted waters 1 El diseño se puede ajustar a las condiciones de escala industrial 1 El diseño tiene tres biorreactores para la producción de bionergía (hidrólisis, bioetanol e hidrógeno) 1 Pectin 1 Pectina 1 Se propone un sistema integrado de fitorremediación y bioenergía, a partir de la biomasa de E. crassipes 1 Se revisó el estado del arte del tratamiento de aguas y producción de biocombustibles con E. crassipes 1 The design can be adjusted to industrial scale conditions 1 The design has three bioreactors for the production of bioenergy (hydrolysis, bioethanol and hydrogen) 1 The state of the art of water treatment and biofuel production with E. crassipes was reviewed 1 adsorción 1 adsorption 1 bioetanol 1 bioethanol 1 biohidrógeno 1 biohydrogen 1 bioreactor 1 biorreactor 1 jacinto de agua 1 organic wastes 1 residuos orgánicos 1 tratamiento de desechos 1 waste treatment 1 water hyacinth 1