CONAFOR reports on wildfires lack geographic accuracy 1 Card correction 1 Clases de suelo 1 Clases de suelo: Polvilla, Barrosa, Charanda, Tocura, Cementante, Cascajo, Balastre y Tepetate 1 Con tecnología satelital, se obtuvo un promedio de omisión de 84 % de cicatrices de incendios 1 Detection rate 1 El uso de los puntos de calor es ideal para incendios que superen las 50 ha 1 La tasa de detección fue mayor con el producto MODIS procesado en la CONABIO 1 Las clases se diferenciaron en el perfil a partir de las propiedades físicas y químicas 1 Los campesinos clasificaron 72.13 % de las clases correctamente 1 Los campesinos de La Huacana, Michoacán, describieron los perfiles de suelo de la reserva 1 Los campesinos nombraron los horizontes/materiales del perfil de suelo como clases de suelo 1 Los reportes de la CONAFOR sobre incendios forestales carecen de exactitud geográfica 1 Peasants from La Huacana, Michoacán, described the soil profiles of the reserve 1 Rapid Eye 1 Soil classes 1 Soil classes were differentiated in the profile based on physical and chemical properties 1 Soil classes: Polvilla, Barrosa, Charanda, Tocura, Cementante, Cascajo, Balastre and Tepetate 1 Tasa de detección 1 The detection rate was higher with the MODIS product processed by CONABIO 1 The peasants classified 72.13 % of the classes correctly 1 The peasants named the horizons/materials of the soil profile as soil classes 1 The use of hotspots is ideal for fires exceeding 50 ha 1 With satellite technology, an average omission of 84 % of fire scars was obtained 1 cicatrices de incendios 1 conocimiento local 1 corrección de Card 1 estrategias de corrección de pares 1 ethnopedology 1 etnopedología 1