“…Aguilar, ademas, es delegado cientifico de Espana en el Laboratorio Europeo de Fisica de Particulas (CERN), junto a Ginebra, centro clave internacional que actualmente construye su nuevo gran acelerador LHC. …”
Enlace del recurso

“…Con este objetivo, el CERN creó el LHC cerca de Ginebra, el acelerador de partículas más potente del planeta, el dispositivo que mejor recrea las condiciones iniciales del universo. …”
Enlace del recurso

“…Luego de seguir durante más de veinte años a los cazadores cuánticos, entre ellos a varios Premios Nobel, y de visitarlos en sus espectaculares aceleradores y detectores de partículas, tanto en Fermilab (Illinois), DESY (Hamburgo) y CERN (Ginebra), Carlos Chimal cuenta el desarrollo de uno de los avances tecnológicos más importantes de nuestra época, mismo que hace posible desde el supercómputo y la Web hasta la creación de chips hiperveloces e inteligentes. …”
Enlace del recurso

“…Da Ana Menéndez Pérez, Embajadora Representante Permanente de España ante Naciones Unidas y OOII con sede en Ginebra, Sra. Da María Pico Directora del Gabinete de la Vicepresidenta and Sr. …”
Enlace del recurso

“…El texto presenta una visión sintética del constructivismo funcionalista, correspondiente al constructivismo psicológico desarrollado en Ginebra por B. Inhelder y el “grupo de las estrategias”, uno de los continuadores del trabajo de J. …”
Enlace del recurso
Enlace del recurso

“…El LHC es el próximo colisionador de partículas que se pondrá en funcionamiento en el CERN (Ginebra)en el 2007. En él se generarán colisiones protón-protón en las que se alcanzará una energía centro de masas de 14 TeV y tendrá capacidad de operar a una luminosidad nominal de hasta 1034cm 2s-1. …”
Enlace del recurso

“…No resulta fácil conceptualizar lo que entendemos por traducción, sobre todo teniendo en cuenta la evolución espectacular que han experimentado tanto los estudios de traducción e interpretación como la propia práctica de la traducción e interpretación desde mediados del pasado siglo XX hasta nuestros días.Si en 1941 asistimos a la creación del primer centro universitario contemporáneo dedicado a la formación de traductores e intérpretes en la ciudad de Ginebra (ETI de Ginebra, Suiza), algunos años más tarde (1945) presenciamos la creación y utilización de las primeras cabinas de interpretación, lo que permitió la puesta en marcha de la modalidad de interpretación simultánea con motivo de la celebración de los juicios de Núremberg en la ciudad alemana del mismo nombre.Desde entonces, gracias a la creación de organismos internacionales con varias lenguas oficiales (entidades y organismos de la ONU y entidades de la Unión Europea, entre otros) y a la internacionalización creciente de todos los ámbitos del saber y de los sectores productivos, hemos asistido a un crecimiento y una diversificación sin precedentes en la historia de la humanidad en lo que al uso de la traducción e interpretación se refiere. …”
Enlace del recurso
Enlace del recurso

Enlace del recurso