“…International institute of African languages and cultures. Memorandum XV…”