Tabla de Contenidos: “…Greene -- African-American childhood in early Philadelphia / Janet Harrison Shannon -- Border controls of race and gender : Crane's The monster and Chesnutt's The conjure woman / Matthew Wilson -- "Moral authority," history, and the case of canonization : William Wells Brown's Clotel and Clotelle / Gillian Johns -- Mark Twain and the multicultural imagination / Joe B. …”

Tabla de Contenidos: “…John Keats -- Thomas Love Peacock -- William Shakespeare -- Esopo -- Gilbert Keith Chesterton -- Rudyard Kipling -- William Morris -- Elizabeth Barrett Browning -- Stephen Crane -- Walt Whitman -- Lafcadio Hearn -- Edward Lear -- Robert Louis Stevenson -- William Allingham -- Lewis Carroll -- Joh Ruskin -- John Davidson -- Ben Jonson -- Oscar Wilde -- Mark Twain -- Catherine Sinclair -- Jakob y Wilhelm Grimm -- Mary de Morgan -- Algernon Charles Swinburne -- Arthur Conan Doyle -- Nathaniel Hawthorne -- Christina Rossetti -- Thomas Hardy -- Lev Nikoláievich Tolstói -- John Clare -- Saki -- Geroge Whiter -- Alfred, Lord Tennyson -- George Gordon, Lord Byron -- Robert Bridges -- John Still --Christopher Smart -- Robert Herrick -- Hans Christian Andersen -- Charles Dickens -- George Meredith -- Orlando Gibbons -- William Schwenk Gilbert -- O. …”

Tabla de Contenidos: “…Con voz y palabra de mujer -- Literatura femenina y canon literario hispano-americano -- La condesa de Merlin, una mujer de frontera -- Mujeres hispanoamericanas entre el poder y el deseo : Victoria Ocampo -- Julia de Burgos : una voz puertorriqueña se hace oír -- Una relectura del diario de Frida Kahlo : la biografía de Hayden Herrera -- Ernestina de Champourcin, mujer del 27 : exilio y mística -- Españoles de tres mundos en la isla del encanto : el diario puertorriqueño de Zenobia Camprubi -- Elena Poniatowska : "La flor de Lis" -- De los intersticios vitales adheridos al espejo de las palabras : la maternidad en Riera, Tusquets y Puertolas -- Rosario Ferre y Virginia Woolf, o del impacto de ciertos feminismos en Hispanoamérica -- Pasión de historia e historias de pasión en la narrativa puertorriqueña -- Autobiografía en verso : las "Décimas" de Violeta Parra -- "Leopardo al sol" : la garra de García Márquez en Laura Restrepo -- El Diario de Adán y Eva de la mano de Mark Twain y Gioconda Belli -- Bibliografía.…”

Tabla de Contenidos: “…Adventures of Huckleberry Finn / Mark Twain -- 52. The brothers Karamazov / Fyodor Mikhailovich Dostoevsky. …”