Tabla de Contenidos: “…Escritura : on imagining/writing postcolonial histories -- Point and counterpoint / Andrés Guerrero -- After Spanish rule : writing another after / Mark Thurner -- Essaying the history of national images / Mauricio Tenorio-Trillo -- Poética : knowledges, nations, histories -- Post-colonialism avante l'lettre? …”
Table of contents

Tabla de Contenidos: “…Corral -- Desplazamientos políticos del discurso sentimental en Travesuras de la niña mala de Mario Vargas Llosa / Oswaldo Estrada -- Mario Vargas Llosa y sus novelas ejemplares Tres en raya / Maynor Freyre -- Cuerpo, dominio y escritura : La fiesta del chivo / Miguel Gabriel Ochoa Santos -- El tiranicidio y Santo Tomás en La fiesta del chivo / Claudia Macías Rodríguez -- Poética de la figura femenina en la obra de Vargas Llosa / Elvire Gómez-Vidal -- La búsqueda de la utopía y el conflicto ideológico en la novela de Vargas Llosa / Eduardo E. …”

Tabla de Contenidos: “…Prefacio : Nuevas miradas sobre las vanguardias hispanoamericanas / Rose Corral -- Para volver a empezar (un prólogo, en vez del manifiesto) / Osmar Sánchez Aguilera -- La tradición romántica en la poética creacionista de Vicente Huidobro : una revisión de sus textos programáticos / Carmen Álvarez Lobato -- El prólogo a Las memorias de Mamá Blanca : Un diálogo en el contexto de las vanguardias / Mayuli Morales Faedo -- La subversión iluminada: estética y finalidad en el primer manifiesto estridentista / César A. …”

Tabla de Contenidos: “…Introducción / Rose Corral -- "Se llamaba Onetti" / Dorotea Muhr de Onetti -- En el astillero de la memoria: para una tumba con nombre: Juan Carlos Onetti (1909-2009) / Fernando Aínsa -- Una poética de la ficción: Onetti, la pintura y algo más / Hugo J. …”

Tabla de Contenidos: “…-- El metódico soñador Hervey de Saint-Denis -- Manual de la lengua -- El arte de Sheherezada -- De libros fantasmas -- Historia casi universal de la adivinanza -- Los íncipits -- Los otros Quijotes de Cervantes -- El Persiles : el juego de Cervantes al final del camino -- Ramón, o el juego con el mundo -- Cri cri o la fiesta del mundo -- La invención de Pinocho -- Del arte de la dedicatoria -- Desarrollos -- De anagramas y palindromas -- "Todo será posible menos llamarse Carlos" -- El contratexto y el texto definicional -- Georgina Hübner, novia fantasma -- Apuntes hacia una teoría de S.E., o del escritor como el escritor -- Gregorio Samsa en 12 versiones -- Lo que Hipnos me dictó -- Del tartamudeo como arte -- La canción mexicana de Li Po -- Pistolas de sombra, pistolas soñadas -- El gato, el puente, la luna -- Eros/Gato (tema/variaciones/pastiche) -- El mirón Miret -- La comedia poética de Gerardo Deniz -- Don Juan, es decir Drácula -- Tabladurías -- Los cursis, las cursis y lo cursi bueno o malo.…”