“…Clinical outcomes among adolescents living with HIV (ALHIV) might be improved by interventions aimed at addressing limited health literacy. We developed a Spanish-language rap video on HIV concepts and examined its acceptability and feasibility as a learning tool among ALHIV in Lima, Peru. …”
Enlace del recurso
Enlace del recurso
Enlace del recurso

“…STUDY SELECTION: Inclusion criteria: patients (adults with 2 or more chronic diseases or a Charlson index greater than three); intervention (telemedicine intervention developed entirely in Primary Health Care); comparator (usual care); health outcomes (mortality, hospital admissions, emergency department visits, health-related quality of life, and satisfaction); study design(clinical practice guideline, systematic review, meta-analysis, randomised controlled clinical trial),and quasi-experimental design). English and Spanish language publication. A total of236 references were located. …”
Enlace del recurso
Enlace del recurso
Enlace del recurso

“…However, parental beliefs and knowledge were not associated with children’s dual language output at home or the frequency of Spanish language and literacy activities. Finally, parental beliefs and knowledge were associated with children’s school readiness skills in Spanish but not in English. …”
Enlace del recurso
Enlace del recurso
Enlace del recurso

“…Cognitive function was assessed in participants’ homes at baseline and 4 years later using a previously validated Spanish-language 20-point global screening measure for dementia, the minimental Cabán. …”
Enlace del recurso
Enlace del recurso
Enlace del recurso

“…We developed and implemented Sólo Se Vive Una Vez (You Only Live Once), the first Spanish-language campaign aimed at improving HIV testing and prevention among Latinx immigrants in Baltimore, Maryland. …”
Enlace del recurso
Enlace del recurso
Enlace del recurso

“…METHODS: GAN Phase I is a cross-sectional, multicentre survey carried out in 15 centres corresponding to 14 Mexican cities throughout 2016–2019 using the validated Spanish language version of the GAN Phase I questionnaires. …”
Enlace del recurso
Enlace del recurso
Enlace del recurso

“…METHODS: Sprinklr, a social listening platform, was used to compile conversations that were posted on Instagram between January 1, 2021, and February 28, 2021, and contained hashtags #facelift, #necklift, #plasticsurgery, #plasticsurgerybeforeandafter, and #platysmabands. English and Spanish language posts were analyzed for positive sentiment. …”
Enlace del recurso
Enlace del recurso
Enlace del recurso

“…Approximately 40 percent of the respondents reported significant stress levels, with foreign-born (p = 0.014) and older respondents (p = 0.0415) being more likely to experience elevated stress regardless of their nighttime residence. We found that Spanish-language COVID-19 outreach might have been particularly effective for workers who reported high stress from English-language communication (p = 0.001). …”
Enlace del recurso
Enlace del recurso
Enlace del recurso

“…The approach was evaluated using NUBES and IULA, two public corpora for the Spanish language. The results obtained showed an F-score of 92% and 80% in the scope recognition task for negation and uncertainty, respectively. …”
Enlace del recurso
Enlace del recurso
Enlace del recurso

“…OBJECTIVE: To determine the psychometric properties of the Spanish language versions of the Pain Interference Index (PII) and the Short Form McGill Pain Questionnaire (SF-MPG) among a population of working adults who experienced injury in Santiago, Chile. …”
Enlace del recurso
Enlace del recurso
Enlace del recurso

“…The screened papers comprised editorials, clinical studies, cross-sectional studies and retrospective studies in Italian, English or Spanish language. Results. The articles showed that the means by which patients most often communicated with their orthodontists were voice calls and smartphone applications such as WhatsApp(®) Messenger. …”
Enlace del recurso
Enlace del recurso
Enlace del recurso

“…The public release of the documents on April 4, 2016 resulted in a groundswell of Twitter and other social media activity throughout the world, including 161,036 Spanish-language tweets in the subsequent 5-month period. …”
Enlace del recurso
Enlace del recurso
Enlace del recurso

“…Adapting a supportive care intervention requires more than Spanish language translation and necessitates an understanding of cultural nuances and care preferences of Hispanic/Latino families and staff who implement the intervention. …”
Enlace del recurso
Enlace del recurso

“…The intervention program lasted 4 months, in which the EG implemented a teaching methodology based on the incorporation of classroom-based physical activity (CB-PA) in the structure of the Teaching for Personal and Social Responsibility (TPSR) model to develop personal and social values in students, as well as to reduce children’s sedentary behaviour in the classroom in different educational areas (e.g., mathematics, Spanish language, social sciences and natural sciences), while the CG used a conventional methodology based on direct instruction. …”
Enlace del recurso
Enlace del recurso
Enlace del recurso

“…METHODS: A multicenter retrospective cross-sectional study of instrument validation with a cultural adaptation and translation into the Spanish language was carried out in Bogota, Colombia. Patients over 18 years of age who had undergone elective procedures of general surgery and subspecialties were included. …”
Enlace del recurso
Enlace del recurso
Enlace del recurso

“…CONCLUSIONS: Hispanic children with ALL/ALLy have improved survival outcomes compared with Non‐Hispanic Blacks. Additionally, Spanish language preference was strongly associated with poorer survival, a novel finding that should be validated in future studies.…”
Enlace del recurso
Enlace del recurso
Enlace del recurso

“…Participants had moderate clinical risk, one-third preferred the Spanish language, and 52% were categorized as having inadequate or marginal health literacy. …”
Enlace del recurso
Enlace del recurso
Enlace del recurso

“…OBJECTIVE: The purpose of this study was to describe the content related to rosacea in highly viewed English- and Spanish-language videos on YouTube. METHODS: We coded identifying information for each video and categories including characteristics of rosacea, clinical solutions, and alternative solutions. …”
Enlace del recurso
Enlace del recurso
Enlace del recurso

“…To bridge these gaps in care, a Spanish-language mobile health (mHealth) intervention known as ConexionesPositivas (CP) was adapted from an established English-language platform called PositiveLinks (PL) to help improve engagement in care and reduce viral nonsuppression among its users. …”
Enlace del recurso
Enlace del recurso
Enlace del recurso

“…These issues influenced multiple items, impeding ease of responding and leading to inaccurate responses in English- and Spanish-language versions. CONCLUSIONS: Assessing coping strategies and providing more acceptable response options could enhance FSSM validity. …”
Enlace del recurso
Enlace del recurso
Enlace del recurso