Tabla de Contenidos: “…/ Franz Schubert, William Shakespeare (2:45) -- Chitarra d'amour (Guitar of love) / Ludwig Schmidseder (3:27) -- I get along without you very well / Hoagy Carmichael (2:36) -- All I ask of you / Andrew Lloyd Weber, Richard Stilgoe, Charles Hart (3:25) -- Dein Herzlein mild (Your gentle heart) / Johannes Brahms, Paul Heyse (2:09) -- My romance / Richard Rodgers, Lorenz Hart (3:43) -- She's like the swallow / traditional (4:12) -- Quand tu dors prés de moi (When you sleep next to me) / George Auric, Franc*oise Sagan (3:39)…”

Tabla de Contenidos: “…Cervantes y Shakespeare : vidas paralelas / José Ramón Alcántara Mejía -- De orígenes y originalidades : a traducción de Shakespeare en español hoy día / Alfredo Michel Modenessi -- La Guerra de las Rosas en México : violencia y ambición política en Ricardo III de William Shakespeare y la adaptación de Mauricio García Lozano / Diana Costales García -- Una Noche de epfianía para re-animarnos desde Shakespeare / Carlos Gayón Díaz Caneja -- Textralidad, la dualidad del texto dramático-teatral : el fenómeno Shakespeare en México (Códice Ténoch de Luis Mario Moncada y Mendoza de Antonio Zúñiga y Carrillo) / José Ramón Alcántara Mejía -- Apropiación, tradición e historia en Mendoza de Antonio Zúñiga y Juan Carrillo / Roxana Elvridge-Thomas -- Mendoza : antilectura de Shakespeare y espacio de composición entre Macbeth y el mexicano / Raúl Uribe -- Shakespeare y Fuentes : visión teatral de la historia / Emilio Méndez -- Más allá de la cuarta pared : Augusto Boal y la reinterpretación social del teatro clásico español / Esther Fernández -- Rodolfo Usigli : El apóstol, una mirada a su primera obra / Socorro Merlín -- La puesta en escena de Corona de sombra (1951) : divergencia entre creadores / Guillermina Fuentes Ibarra -- La promesa como acto performativo : del Don Giovanni de Mozart y Da Ponte a la Donna Giovanni de Jesusa Rodríguez / Didanwy Kent Trejo -- Clipperton : la imposibilidad del advenimiento de "la isla de Ariel" / Paloma López Medina Avalos -- Rabinal Achi y lo clásico / Marco Antonio Noveo Villegas -- El teatro como espejo de la humanidad en Vuelve cuando hayas ganado la guerra de Bárbara Colio / Margarita Vargas.…”

Tabla de Contenidos: “…Song of Parasha / words by Boris Kochno after Pushkin -- Three songs from William Shakespeare. Musick to heare ; Full fadom five ; Spring (When daisies pied) -- In memoriam Dylan Thomas / [words by Thomas] -- Elegy for J.F.K. / words by W.H. …”

Tabla de Contenidos: “…La teatralidad est/ética y terapéutica de la violencia / José Ramón Alcántara Mejía -- Testimonio, tribunales y tratamiento : la muerte y La doncella de Ariel Dorfman como terapía narrativa nacional / Michael "Raúl" Brown -- Crisis estatal y sacrificio del individuo : una aproximación a Zoella y Gronello (almas gemelas) de María Teresa Zúniga Nobero / Jorge Luis Yangali Vargas -- La conjura de los necios : representación de la violencia en Heptalogía de Hierónymus Bosch de Rafael Speiglburd / Lucas Rimoldi -- Machismo, capitalismo y poder en De la cintura para abajo de Diana Razovich y El suplico del placer de Sabina Berman / María Claudia André -- Claves heurísticas para comprender el tratamiento étnico y estético de la violencia en tres propuestas creativas del teatro latinoamericano / Héctor Rosales Ayala -- La restitución del orden a través de la violencia y el sacrificio en Juilus César de William Shakespeare : una perspectiva latinoamericana / Diana Costales García -- Las estructuras de violencia en Hotel Juárez : rivalidad mimética y chivo expiatorio / Rocío Galicia -- El teatro de la violencia : humor, ironía y cinismo en dos comedias negras mexicanas / Jacquelin E., Bixler -- Violencia y posmodernidad en la dramaturgia mexicana contemporánea : el caso de las Barbie girls de Mario Cantú Toscano / Magdalena Moreno Caballero -- La violencia del secuestro en México sube a escena : trabajo sucio de Leonor Azcárate / Alessandra Luiselli -- Violencia epsitémica en El tercer peronsaje de Concepción Sada / Edith María Alberta Ibarra Araujo -- La representación de la violencia cIclica en Los perros y El rastro de Elena Garro / Margo Echenberg -- La violencia de la dramaturgia de la frontera norte de México / Enrique Mijares -- Tres escenarios de la violencia urbana en el teatro mexicano del siglo XXI : Coca light (2002) de Alejandro Román : van a matar al toño (2003) de Alberto Castillo, La fe de los cerdos (2003) de Hugo Abraham Wirth / Armando Partid Taizan -- Teatralidad y truculencia en la dramaturgia mexicana de entre-siglos / Alejandro Ortiz Bullé Goyri -- Violencia de las polIticas y PolIticas de la violencia : nomadismo y teatro / José Ramón Alcántara Mejía -- Mapa teatro (1982-1993) : laboratorio del imaginario social / David Gutierrez Castañeda -- Cuerpoy representación de la violencia : ética y estética en Esclavo por su patria / Domingo Adame -- Tenura suite o de la violencia como hábito / Antonio Escobar Delgado -- Violencia y burla : la utilidad del impetu encuzado en Más sutil que el espejo de Alberto Villarreal / Jesús Eduardo García Castillo -- La violencia en el teatro de Guadalajara : planteamientos de la actualidad / Lindsay Priscila Hernández Lugay -- Reflexiones necesarias antes de montar escena / Claudia Cabrera.…”