Tabla de Contenidos: “…Presentación / Isabel Contreras Islas -- Tradición y oralidad en el refranero mexicano / Herón Pérez Martínez -- Un extraño en un espacio extraño / Héctor Manuel Garay -- Notas para un estudio en la lírica popular de los siglos XV a XVII / Donají Cuéllar -- La cava y Rodrigo: del romance histórico al tratamiento ejemplar / Rodrigo Bazán Bonfil -- Oralidad, literalidad y tradición: aspectos de una configuración de la cultura / José Ramón Alcántara -- Los modos de la oralidad entre los yaquis: un análisis lexicográfico de una concepción del mundo / Gerardo Aguilar -- Las tradiciones en el teatro comunitario, ingredientes de una tensión duradera / Israel Franco -- El sentido de la metáfora en los refranes y otros textos líricos orales de Coahuayana / Gloria Vergara -- El público y los espacios de la narración oral / Marco Antonio Vázquez -- La llorona en una encrucijada: entre el relato oral y la crónica de la conquista / Marisela Valdéz -- Leyendas de un lugar consagrado al sol: tonatico / María de la Luz Becerra -- La valona del valle de Apatzingán / Raúl Eduardo González -- La oralidad como intertextualidad y palimpsesto en Balún Canán de Rosario Castellanos / Laura Guerrero Guadarrama -- Demonios y tradición oral en Isaac Bashevis Singer / Gilda Waldman -- El nagual y lo poético en la obra de Carlos Castaneda : tradición oral y escritura / Jorge Rodríguez -- De la oralidad al texto dramático / Deyanira Sánchez -- Oralidad de la vida cotidiana y el desencantamiento de la ciencia común / Juan Soto Ramírez.…”

Tabla de Contenidos: “…Estudio de los entierros de la Pirámide de Cholula / Javier Romero -- Tradiciones y leyendas mexicanas / Rubén M. Campos -- La reina Xochitl -- El héroe tlaxcalteca Xicotencatl -- Las hazañas del rey Cuitlahuac -- Los ritos nupciales de los antiguos mexicanos -- La tradición del Hule y el juego de pelota -- El origen del chicle -- La magia para enamorar desde el tiempo de los aztecas -- Los colores de las pinturas aztecas -- La malinche, llamada despues doña Marina -- La princesa Erendira -- La princesa Inchatiro -- Lo que era el mercado de Tlaltelolco -- La consagración del Templo Mayor de Tenochtitlan -- Los perros aztecas y el origen de los perros de hoy -- Las particularidades del colibrí -- El origen de las monedas mexicanas -- Las aguas potables de Patzcuaro -- Pansperata, el amor entre los tarascos -- Las mujeres que vinieron con los conquistadores -- Como murió el capitán Pedro de Alvarado -- El Matlatzahuatl que mato dos millones de indios -- Origen de algunas plantas útiles -- Las cacerías entre los antiguos mexicanos -- Las cabañuelas -- La tradición veracruzana de María Andrea -- Las mojigangas tradicionales de Semana Santa -- Como eran "las posadas" en 1856 -- Por que se llama El Zócalo a la Plaza Mayor de México -- Las peleas de gallos -- La planta embriagadora del peyote -- Más gemas del arte maya en Palenque / Enrique Juan Palacios -- Vocabulario de la lengua chol / Marcos E. …”

Tabla de Contenidos: “…Procesos de identidad, ruptura y continuidad en el valle poblano-tlaxcalteca / Juan Edilberto Luna Ruiz -- Culto guadalupano e identidad nacional en San Diego / Sergio Asunción Salmeán -- Los actores sociales en la construcción de la identidad de Cuajinicuilapa, Guerrero / José Eduardo Sánchez Villeda -- Mitos y leyendas en las danzas de la Costa Chica de Guerrero y Oaxaca como factor de la identidad afromexicana / Mario Alejandro Rojas Vasavilbaso -- Ser negra en México: una condición heredada / Desireé Cuestas Flores.…”