Abies religiosa seedlings were collected in an altitudinal transect from 2 960 to 3 450 m Data of trees of the same age, but established in different years, were analyzed El rendimiento maderable ha sido sostenido con base en la estabilidad o aumento de las dimensiones de los árboles El trasplante de plantas de regeneración natural a envases para su crecimiento en vivero es viable La propuesta del procedimiento se ejemplificó utilizando datos de Pinus patula de Oaxaca, México La supervivencia promedio de A. religiosa fue de 75 % a los 18 meses de su establecimiento en vivero Las plantas mostraron diferencias en la supervivencia, altura y diámetro basal entre procedencias Las poblaciones de los extremos altitudinales tuvieron los mejores resultados Pinus patula Se analizaron datos de árboles de la misma edad, pero establecidos en años diferentes Se recolectaron plántulas de Abies religiosa en un transecto altitudinal de 2 960 a 3 450 m The average survival of A. religiosa was 75 % at 18 months after establishment in a nursery The plants showed differences in survival, height and basal diameter among provenances The populations of the altitudinal extremes had the best results The procedure proposal was exemplified using Pinus patula data from Oaxaca, Mexico The transplantation of naturally regenerated plants into containers for growth in a nursery is viable Timber yield has been sustained based on stability or enhancement of trees dimensions a posteriori measurement altitudinal gradient altura de planta basal diameter diámetro basal gradiente altitudinal manejo forestal sostenible medición a posteriori oyamel plant height producción maderable rendimiento sostenido sacred fir