Recombination–deletion between homologous cassettes in retrovirus is suppressed via a strategy of degenerate codon substitution

Transduction and expression procedures in gene therapy protocols may optimally transfer more than a single gene to correct a defect and/or transmit new functions to recipient cells or organisms. This may be accomplished by transduction with two (or more) vectors, or, more efficiently, in a single vector. Occasionally, it may be useful to coexpress homologous genes or chimeric proteins with regions of shared homology. Retroviridae include the dominant vector systems for gene transfer (e.g., gamma-retro and lentiviruses) and are capable of such multigene expression. However, these same viruses are known for efficient recombination–deletion when domains are duplicated within the viral genome. This problem can be averted by resorting to two-vector strategies (two-chain two-vector), but at a penalty to cost, convenience, and efficiency. Employing a chimeric antigen receptor system as an example, we confirm that coexpression of two genes with homologous domains in a single gamma-retroviral vector (two-chain single-vector) leads to recombination–deletion between repeated sequences, excising the equivalent of one of the chimeric antigen receptors. Here, we show that a degenerate codon substitution strategy in the two-chain single-vector format efficiently suppressed intravector deletional loss with rescue of balanced gene coexpression by minimizing sequence homology between repeated domains and preserving the final protein sequence.