Lipid raft–dependent plasma membrane repair interferes with the activation of B lymphocytes

Cells rapidly repair plasma membrane (PM) damage by a process requiring Ca(2+)-dependent lysosome exocytosis. Acid sphingomyelinase (ASM) released from lysosomes induces endocytosis of injured membrane through caveolae, membrane invaginations from lipid rafts. How B lymphocytes, lacking any known form of caveolin, repair membrane injury is unknown. Here we show that B lymphocytes repair PM wounds in a Ca(2+)-dependent manner. Wounding induces lysosome exocytosis and endocytosis of dextran and the raft-binding cholera toxin subunit B (CTB). Resealing is reduced by ASM inhibitors and ASM deficiency and enhanced or restored by extracellular exposure to sphingomyelinase. B cell activation via B cell receptors (BCRs), a process requiring lipid rafts, interferes with PM repair. Conversely, wounding inhibits BCR signaling and internalization by disrupting BCR–lipid raft coclustering and by inducing the endocytosis of raft-bound CTB separately from BCR into tubular invaginations. Thus, PM repair and B cell activation interfere with one another because of competition for lipid rafts, revealing how frequent membrane injury and repair can impair B lymphocyte–mediated immune responses.