Cargando…

Medical Student Workshop Improves Student Confidence in Working With Trained Medical Interpreters

INTRODUCTION: Many physicians care for patients whose primary spoken language is not English, and these interactions present challenges in physician-patient communication. These challenges contribute to the significant health disparities experienced by populations with limited English proficiency (L...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores principales: Coetzee, Donna, Pereira, Anne G., Scheurer, Johannah M, Olson, Andrew PJ
Formato: Online Artículo Texto
Lenguaje:English
Publicado: SAGE Publications 2020
Materias:
Acceso en línea:https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7227139/
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32440571
http://dx.doi.org/10.1177/2382120520918862
_version_ 1783534439717928960
author Coetzee, Donna
Pereira, Anne G.
Scheurer, Johannah M
Olson, Andrew PJ
author_facet Coetzee, Donna
Pereira, Anne G.
Scheurer, Johannah M
Olson, Andrew PJ
author_sort Coetzee, Donna
collection PubMed
description INTRODUCTION: Many physicians care for patients whose primary spoken language is not English, and these interactions present challenges in physician-patient communication. These challenges contribute to the significant health disparities experienced by populations with limited English proficiency (LEP). Using trained medical interpreters is an important step in addressing this problem, as it improves communication outcomes. Despite this, many medical education programs have little formal instruction on how to work effectively with interpreters. METHODS: To address this gap, we created an interactive workshop led by professional trained interpreters and faculty facilitators for medical students in their clinical years. Students were asked to evaluate the session based on relevance to their clinical experiences and helpfulness in preparing them for interactions with patients with LEP. RESULTS: Immediately after the session, students reported that the clinical scenarios presented were similar those seen on their clinical clerkships. They also reported increased confidence in their ability to work with interpreters. On later follow-up, students reported that the instruction helped prepare them for subsequent patient interactions that involved interpreters. CONCLUSION: A workshop is an effective method for improving medical student comfort and confidence when working with interpreters for populations with LEP.
format Online
Article
Text
id pubmed-7227139
institution National Center for Biotechnology Information
language English
publishDate 2020
publisher SAGE Publications
record_format MEDLINE/PubMed
spelling pubmed-72271392020-05-21 Medical Student Workshop Improves Student Confidence in Working With Trained Medical Interpreters Coetzee, Donna Pereira, Anne G. Scheurer, Johannah M Olson, Andrew PJ J Med Educ Curric Dev Original Research INTRODUCTION: Many physicians care for patients whose primary spoken language is not English, and these interactions present challenges in physician-patient communication. These challenges contribute to the significant health disparities experienced by populations with limited English proficiency (LEP). Using trained medical interpreters is an important step in addressing this problem, as it improves communication outcomes. Despite this, many medical education programs have little formal instruction on how to work effectively with interpreters. METHODS: To address this gap, we created an interactive workshop led by professional trained interpreters and faculty facilitators for medical students in their clinical years. Students were asked to evaluate the session based on relevance to their clinical experiences and helpfulness in preparing them for interactions with patients with LEP. RESULTS: Immediately after the session, students reported that the clinical scenarios presented were similar those seen on their clinical clerkships. They also reported increased confidence in their ability to work with interpreters. On later follow-up, students reported that the instruction helped prepare them for subsequent patient interactions that involved interpreters. CONCLUSION: A workshop is an effective method for improving medical student comfort and confidence when working with interpreters for populations with LEP. SAGE Publications 2020-05-11 /pmc/articles/PMC7227139/ /pubmed/32440571 http://dx.doi.org/10.1177/2382120520918862 Text en © The Author(s) 2020 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 License (https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/) which permits non-commercial use, reproduction and distribution of the work without further permission provided the original work is attributed as specified on the SAGE and Open Access pages (https://us.sagepub.com/en-us/nam/open-access-at-sage).
spellingShingle Original Research
Coetzee, Donna
Pereira, Anne G.
Scheurer, Johannah M
Olson, Andrew PJ
Medical Student Workshop Improves Student Confidence in Working With Trained Medical Interpreters
title Medical Student Workshop Improves Student Confidence in Working With Trained Medical Interpreters
title_full Medical Student Workshop Improves Student Confidence in Working With Trained Medical Interpreters
title_fullStr Medical Student Workshop Improves Student Confidence in Working With Trained Medical Interpreters
title_full_unstemmed Medical Student Workshop Improves Student Confidence in Working With Trained Medical Interpreters
title_short Medical Student Workshop Improves Student Confidence in Working With Trained Medical Interpreters
title_sort medical student workshop improves student confidence in working with trained medical interpreters
topic Original Research
url https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7227139/
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32440571
http://dx.doi.org/10.1177/2382120520918862
work_keys_str_mv AT coetzeedonna medicalstudentworkshopimprovesstudentconfidenceinworkingwithtrainedmedicalinterpreters
AT pereiraanneg medicalstudentworkshopimprovesstudentconfidenceinworkingwithtrainedmedicalinterpreters
AT scheurerjohannahm medicalstudentworkshopimprovesstudentconfidenceinworkingwithtrainedmedicalinterpreters
AT olsonandrewpj medicalstudentworkshopimprovesstudentconfidenceinworkingwithtrainedmedicalinterpreters