Cargando…

Speech Disfluencies in Consecutive Interpreting by Student Interpreters: The Role of Language Proficiency, Working Memory, and Anxiety

Growing research has revealed that interpreters’ individual cognitive differences impact interpreting. In this article, I examined how an interpreter’s language proficiency, working memory, and anxiety level impact speech disfluencies in target language delivery. Fifty-three student interpreters too...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Zhao, Nan
Formato:	Online Artículo Texto
Lenguaje:	English
Publicado:	Frontiers Media S.A. 2022
Materias:	Psychology
Acceso en línea:	https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC9197251/ https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35712188 http://dx.doi.org/10.3389/fpsyg.2022.881778

Ejemplares similares

Speech errors in consecutive interpreting: Effects of language proficiency, working memory, and anxiety
por: Zhao, Nan, et al.
Publicado: (2023)

Predicting Fluency With Language Proficiency, Working Memory, and Directionality in Simultaneous Interpreting
por: Lin, Yumeng, et al.
Publicado: (2018)

Semantic interference affects speech production by increasing disfluencies, not errors
por: Rapoeye, Kelly, et al.
Publicado: (2023)

The PDC framework applied to prosody and disfluency
por: Ferreira, Fernanda
Publicado: (2013)

The Influence of Signaling on the Disfluency Effect in Multimedia Learning
por: Lai, Tingming, et al.
Publicado: (2021)

The influence of non-native language proficiency on speech perception performance
por: Kilman, Lisa, et al.
Publicado: (2014)

The Role of Language Proficiency in False Memory: A Mini Review
por: Suarez, Mar, et al.
Publicado: (2021)

How Does Consecutive Interpreting Training Influence Working Memory: A Longitudinal Study of Potential Links Between the Two
por: Dong, Yanping, et al.
Publicado: (2018)

Foreign language anxiety and dependency distance in English–Chinese interpretation classrooms
por: Yan, Jackie Xiu, et al.
Publicado: (2022)

Differences in Working Memory With Emotional Distraction Between Proficient and Non-proficient Bilinguals
por: Ma, Xie, et al.
Publicado: (2020)

Reporting and Interpreting Working Memory Performance in n-back Tasks
por: Meule, Adrian
Publicado: (2017)

What’s New to You? Preschoolers’ Partner-Specific Online Processing of Disfluency
por: Yoon, Si On, et al.
Publicado: (2021)

Effects of Directionality on Interpreting Performance: Evidence From Interpreting Between Chinese and English by Trainee Interpreters
por: Chou, Isabelle, et al.
Publicado: (2021)

Changes in and Effects of Foreign Language Classroom Anxiety and Listening Anxiety on Chinese Undergraduate Students’ English Proficiency in the COVID-19 Context
por: Liu, Meihua, et al.
Publicado: (2021)

Quantifying Interpreting Types: Language Sequence Mirrors Cognitive Load Minimization in Interpreting Tasks
por: Liang, Junying, et al.
Publicado: (2019)

Effects of executive functions on consecutive interpreting for Chinese-Japanese unbalanced bilinguals
por: Song, Qichao, et al.
Publicado: (2023)

An Eye-Movement Analysis of Overt Visual Attention During Consecutive and Simultaneous Interpreting Modes in a Remotely Interpreted Investigative Interview
por: Doherty, Stephen, et al.
Publicado: (2022)

Children’s Pronoun Interpretation Problems Are Related to Theory of Mind and Inhibition, But Not Working Memory
por: Kuijper, Sanne J. M., et al.
Publicado: (2021)

Momentary engagement in simultaneous versus consecutive interpreting: through the lens of translanguaging and CDST
por: Han, Lili, et al.
Publicado: (2023)

The BEST Dataset of Language Proficiency
por: de Bruin, Angela, et al.
Publicado: (2017)

Quantitative analysis of disfluency in children with autism spectrum disorder or language impairment
por: MacFarlane, Heather, et al.
Publicado: (2017)

Pronoun Interpretation in the Second Language: Effects of Computational Complexity
por: Slabakova, Roumyana, et al.
Publicado: (2017)

The role of manual gestures in second language comprehension: a simultaneous interpreting experiment
por: Arbona, Eléonore, et al.
Publicado: (2023)

Can object identification difficulty be predicted based on disfluencies and eye-movements in connected speech?
por: Pistono, Aurélie, et al.
Publicado: (2023)

Language aptitude in the visuospatial modality: L2 British Sign Language acquisition and cognitive skills in British Sign Language-English interpreting students
por: Watkins, Freya, et al.
Publicado: (2022)

Higher education students perceptions of NNESTs’ language proficiency: will it affect their learning effectiveness?
por: Bing, Xiaoyi, et al.
Publicado: (2023)

Inhibitory Control and L2 Proficiency Modulate Bilingual Language Production: Evidence from Spontaneous Monologue and Dialogue Speech
por: Pivneva, Irina, et al.
Publicado: (2012)

The Relationship Between Foreign Language Classroom Anxiety, Enjoyment, and Expectancy-Value Motivation and Their Predictive Effects on Chinese High School Students’ Self-Rated Foreign Language Proficiency
por: Dong, Lianqi, et al.
Publicado: (2022)

Investigating the Role of Interpretation Bias in Mindfulness-Based Treatment of Adults With Generalized Anxiety Disorder
por: Hoge, Elizabeth A., et al.
Publicado: (2020)

The relationship between language proficiency and attentional control in Cantonese-English bilingual children: evidence from Simon, Simon switching, and working memory tasks
por: Tse, Chi-Shing, et al.
Publicado: (2014)

Chinese comprehenders’ interpretation of underinformativeness in L1 and L2 accented speech narratives
por: Li, Yanrui, et al.
Publicado: (2023)

U.S. medical school curricula on working with medical interpreters and/or patients with limited English proficiency
por: Himmelstein, Jessica, et al.
Publicado: (2018)

Language control is not a one-size-fits-all languages process: evidence from simultaneous interpretation students and the n-2 repetition cost
por: Babcock, Laura, et al.
Publicado: (2015)

EFL Students' Preferences for Written Corrective Feedback: Do Error Types, Language Proficiency, and Foreign Language Enjoyment Matter?
por: Zhang, Tiefu, et al.
Publicado: (2021)

A study of college students’ perceptions of utilizing automatic speech recognition technology to assist English oral proficiency
por: Liu, Jiaxin, et al.
Publicado: (2022)

Physician perceptions of the types of roles interpreters play in limited English proficient pediatric encounters and how they evaluate the quality of interpretation
por: Schwei, Rebecca J., et al.
Publicado: (2019)

Brain activation during non-habitual speech production: Revisiting the effects of simulated disfluencies in fluent speakers
por: Theys, Catherine, et al.
Publicado: (2020)

The modulatory role of second language proficiency on performance monitoring: evidence from a saccadic countermanding task in high and low proficient bilinguals
por: Singh, Niharika, et al.
Publicado: (2015)

Providing High-Quality Care for Limited English Proficient Patients: The Importance of Language Concordance and Interpreter Use
por: Ngo-Metzger, Quyen, et al.
Publicado: (2007)

Career adaptability of interpreting students: A case study of its development and interactions with interpreter competences in three Chinese universities
por: Tian, Sha, et al.
Publicado: (2022)

Cannot write session to /tmp/vufind_sessions/sess_p2oimqi3dev19bgu0l1v9ran60